La recette des dorayakis

Temps de préparation de la pâte : 20 min
Temps de repos : 30 min
Temps de cuisson (+garnissage) : 30 min (selon la taille de votre plancha)

Histoire du dorayaki et sa recette par azukiya, pâtisserie japonaise à Colmar.

Pour 10 dorayakis ( ø 9cm)

  • œufs : 200g (soit environ 4 oeufs moyens)
  • sucre : 200g
  • miel : 15g
  • mirin (facultatif) : 10g
  • sirop de glucose (facultatif) : 10g
  • eau : 100g (50g + 50g)  (+ QS si nécessaire)
  • farine : 240g
  • bicarbonate de sodium : 4g
  • pour la garniture : environ 400 g de crème d’azukis
  • un peu d’huile pour la plaque
  • louche et spatule à dorayaki
  • deux culs-de-poule
  • un fouet
  • un tamis (facultatif)
  • une louche à dorayaki (ou autre)
  • une spatule métallique à dorayaki (une palette à pâtisserie peut faire l’affaire)
  • une volette à gâteaux
  • une plancha

La pâte doit être utilisée dans l’heure qui suit sa fabrication. Vous pouvez cependant la préparer à l’avance, à condition de ne pas y incorporer le bicarbonate (fin de l’étape 4). Vous le ferez juste avant la cuisson après retour de la pâte à température ambiante (si conservation au frais).

Les dorayakis garnis se conservent deux jours à température ambiante. Ils supportent la congélation.

N’hésitez pas à partager vos tests dans les commentaires afin d’enrichir et de finaliser la recette ci-dessus. Je compte sur vous !

  1. Cassez les oeufs dans un cul-de-poule et mélangez-les au fouet.
  2. Y ajoutez le sucre et mélangez au fouet sans faire mousser.
  3. Ajoutez le miel, le mirin. Bien mélangez et ajoutez la moitié de l’eau.
  4. Tamisez la farine et ajoutez-la en mélangeant rapidement et légèrement.
  5. Laissez reposer 15mn environ et chinoisez calmement la pâte (facultatif).
  6. Diluez le bicarbonate avec la moitié d’eau restante et ajoutez à la pâte. La pâte doit être fluide et retomber en un filet moyen et ininterrompu ;  si ce n’est pas le cas, ajustez avec le restant d’eau (le taux d’hydratation variant selon votre farine et la météo).
  7. Laissez reposer 15 mn (le temps que votre plaque chauffe).
  8. Allumez votre plancha sur 180°-200° et huilez-la avec un papier imbibé d’huile.
  9. Vérifiez la consistance de votre pâte une dernière fois. Etalez la pâte en rond d’environ 9 cm de diamètre : pour obtenir des ronds bien réguliers, versez la pâte bien à la verticale et en un seul point (ce dernier deviendra le centre de votre crêpe). Si votre pâte s’étale mal, ajustez avec quelques millilitres d’eau.
  10. Quand des bulles commencent à se former à la surface, retournez d’un coup franc à l’aide de votre spatule métallique.
  11. Surveillez la pâte : dès qu’elle bombe et atteint son maximum, comptez quelques secondes et retirez-la rapidement de la plancha. Il ne faut surtout pas trop cuire la 2e face. Surveillez votre pâte : quand le sommet bombe, la cuisson est terminée !
  12. Réservez sur une volette quelques minutes. Un dorayaki réussi a (pour moi) des bords assez abrupts. Procédez de même pour le reste de la pâte, tout en ajustant la température au regard du résultat obtenu.
  13. Une fois très légèrement tièdes, garnissez-les crêpes sans plus attendre. N’hésitez pas à customiser votre dorayaki aux couleurs de nos saisons !
  14. Emballez rapidement vos dorayakis ou conservez-les dans une boîte hermétique de conservation (ou une casserole avec couvercle).